Italian-inspired Stuffed Mushrooms with Spinach and Parmesan