Spicy Coconut Shrimp Stir Fry