Polish Sweet Yeast Bread (Babka)