Bolo de Bolacha (Portuguese Cookie Cake) - Aveiro-Style