Masala Dahi Vada with Tamarind Sauce